EN PT ES

Versión: 1.0

Fecha de vigencia: A definir en el lanzamiento Steam

Última actualización: 01/06/2026

Software: Terra Concordia: Civilizaciones en Armonía

Editor: NCB Company (New Cards and Board Games), Brasil

Versión corta: Terra Concordia recopila solo lo mínimo necesario para funcionar. NO te rastreamos, NO vendemos tus datos y NO compartimos con anunciantes.

1. Visión General

NCB Company ("nosotros") respeta tu privacidad. Esta Política explica qué datos recopila Terra Concordia ("el Software"), cómo se usan y tus derechos.

2. Datos que Recopilamos

2.1 Datos Locales (en tu dispositivo)

Terra Concordia almacena solo en tu dispositivo:

Estos datos NUNCA salen de tu dispositivo, excepto si optas por Steam Cloud (ver 2.3).

2.2 Datos Enviados a Steam (cuando disponible)

Al jugar vía Steam, el Cliente Steam recopila datos estándar según la Política de Privacidad de Valve, incluyendo Steam ID, tiempo de juego, logros, saves en Steam Cloud (si lo habilitas), lista de amigos (solo si usas multijugador).

Nosotros (NCB Company) NO recibimos estos datos directamente — van a Valve. Solo vemos estadísticas agregadas y anónimas en el dashboard de Steamworks.

2.3 Datos del Multijugador (Steam Networking + LAN)

2.4 Analytics

NO usamos: Google Analytics, píxeles de Facebook, redes de publicidad de terceros, perfilamiento conductual.

3. Cómo Usamos los Datos

Usamos los datos limitados a los que tenemos acceso (vía Steamworks dashboard) solo para: corregir bugs, mejorar el balance, decidir features a añadir, otorgar logros correctos.

NO usamos para vender/compartir con terceros, publicidad segmentada, crear perfiles personales o entrenar modelos de IA.

4. Compartición de Datos

NUNCA venderemos tus datos ni compartiremos con anunciantes.

5. Tus Derechos (LGPD / RGPD)

Contáctanos en terraconcordia@ncbgames.com.

6. Privacidad Infantil

Terra Concordia tiene clasificación 14+. No recopilamos conscientemente datos de menores de 13 años.

7. Retención de Datos

8. Seguridad

Implementamos medidas técnicas y organizacionales razonables: sin servidor backend, datos Steam vía infraestructura segura de Valve, saves locales con permisos de SO, en multiplayer las cartas de mano y objetivo secreto se censuran de los broadcasts a otros clientes (redaction por viewer).

9. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política ocasionalmente. Cambios importantes se anunciarán en el menú principal del juego, página Steam Community y Discord.

10. Contacto

Para asuntos LGPD/Brasil, también puedes contactar la ANPD: gov.br/anpd

📋 Resumen en Lenguaje Sencillo

Qué recopilamos: Casi nada.

Dónde se guarda: En tu PC. En servidores de Valve si habilitas Steam Cloud.

Quién lo ve: Tú. Valve. Otros jugadores multiplayer ven tu nombre/ID Steam solo durante partidas multiplayer.

Quién NO lo ve: Nosotros (solo estadísticas agregadas anónimas). Anunciantes. Nadie más.

¿Puedes borrarlo? Sí — desinstala el juego y borra %APPDATA%/terra-concordia/.