1. Aceptación de los Términos
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen tu uso de:
- El juego Terra Concordia ("el Juego"), distribuido por la plataforma Steam de Valve.
- El Bot Discord Terra Concordia ("el Bot"), operado por NCB Company en Discord.
"NCB Company", "nosotros" o "nuestro" se refiere a NCB Company (New Cards and Board Games), microempresario individual registrado en Brasil.
2. Licencia de Uso del Juego
Tras la compra vía Steam, NCB Company te otorga una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para descargar, instalar y jugar el Juego para uso personal y no comercial.
No puedes:
- Revender, sublicenciar, distribuir o explotar comercialmente el Juego.
- Modificar, descompilar, hacer ingeniería inversa o extraer código fuente, salvo donde la ley lo permita.
- Usar el Juego para actos ilegales o violar derechos de terceros.
- Burlar mecanismos anti-trampas o DRM.
- Distribuir versiones modificadas sin consentimiento previo por escrito.
3. Bot Discord — Uso Aceptable
El Bot se ofrece gratuitamente vía Discord. Al invitar el Bot a un servidor Discord o usar sus slash commands, aceptas:
- Cumplir los Términos de Discord y las Directrices de la Comunidad.
- No usar el Bot para spam, acoso, abuso automatizado o actividades ilegales.
- No intentar ingeniería inversa, interrumpir o atacar la infraestructura del Bot.
- No suplantar al Bot ni hacerse pasar por representante oficial.
Podemos rate-limitar, suspender o eliminar los servicios del Bot en cualquier servidor a nuestra discreción, sin previo aviso.
4. Contenido Generado por el Usuario
Conservas la propiedad de cualquier contenido creado con el Juego (capturas, partidas guardadas) o al interactuar con el Bot. Al enviar feedback, reportes de bugs o sugerencias, otorgas a NCB Company licencia perpetua, libre de regalías, para usar ese material para mejorar el Juego y el Bot.
5. Propiedad Intelectual
Terra Concordia™, todos los personajes, civilizaciones (Solaris, Verdantis, Mariteia, Aurífera), arte, música, logos y diseño del juego son propiedad exclusiva de NCB Company. Todos los derechos reservados.
6. Multijugador y Funciones Online
El Juego ofrece multijugador online (Steam Networking P2P o LAN). Eres responsable de tu conducta en sesiones multijugador. Trampas, exploits o acoso a otros jugadores pueden resultar en pérdida de acceso a funciones multiplayer y expulsión de nuestra comunidad Discord.
No operamos servidor centralizado para multiplayer; no podemos moderar ni recuperar partidas perdidas.
7. Reembolsos
Las solicitudes de reembolso del Juego se procesan exclusivamente vía la política de reembolso de Steam. No procesamos reembolsos directamente.
El Bot Discord es gratuito; no aplica reembolso.
8. Exención de Garantías
EL JUEGO Y EL BOT SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NO GARANTIZAMOS OPERACIÓN ININTERRUMPIDA, LIBRE DE ERRORES O SEGURA. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR, SUSPENDER O DISCONTINUAR EL JUEGO O EL BOT EN CUALQUIER MOMENTO.
9. Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NCB COMPANY NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS.
NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON EL JUEGO NO EXCEDERÁ EL VALOR QUE PAGASTE POR EL JUEGO EN STEAM.
10. Privacidad
Tus datos se tratan según nuestra Política de Privacidad. Léela antes de usar el Juego o el Bot.
11. Terminación
Podemos suspender o terminar tu acceso al Bot en cualquier momento por violación de estos Términos o de las políticas de Discord. La licencia del Juego es revocable en las circunstancias limitadas descritas en la Sección 2.
12. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Cambios importantes se anunciarán en el menú principal del juego, página Steam Community y servidor Discord.
13. Ley Aplicable & Resolución de Disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Cualquier disputa será sometida a los tribunales del Estado de São Paulo, Brasil, salvo que la legislación consumerista te otorgue un foro más favorable.
14. Contacto
- E-mail: terraconcordia@ncbgames.com
- Dirección postal: [A COMPLETAR ANTES DEL LANZAMIENTO]
- Steam Community: store.steampowered.com/app/4791670