Termos de Serviço — Terra Concordia

Versão: 1.0

Data de vigência: A definir no lançamento Steam

Última atualização: 01/06/2026

Abrange: jogo Terra Concordia (Steam) e Bot Discord oficial

Editor: NCB Company (New Cards and Board Games), Brasil

Ao usar o Terra Concordia (o jogo) ou o Bot Discord oficial, você concorda com estes Termos. Leia com atenção. Se não concorda, não use o software.

1. Aceitação dos Termos

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem seu uso de:

O jogo Terra Concordia ("o Jogo"), distribuído pela plataforma Steam da Valve.
O Bot Discord Terra Concordia ("o Bot"), operado pela NCB Company na plataforma Discord.

"NCB Company", "nós" ou "nosso" refere-se à NCB Company (New Cards and Board Games), microempresário individual registrado no Brasil.

Ao instalar, acessar ou usar o Jogo ou o Bot, você aceita integralmente estes Termos. Caso não concorde, não deve usar o software.

2. Licença para Uso do Jogo

Mediante compra pela Steam, a NCB Company concede a você uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para baixar, instalar e jogar o Jogo para uso pessoal e não comercial.

Você não pode:

Revender, sublicenciar, distribuir ou explorar comercialmente o Jogo.
Modificar, descompilar, fazer engenharia reversa ou extrair código-fonte, salvo onde a lei permitir.
Usar o Jogo para atos ilegais ou violar direitos de terceiros.
Burlar mecanismos anti-trapaça ou DRM (quando aplicável).
Distribuir versões modificadas do Jogo sem consentimento prévio por escrito.

3. Bot Discord — Uso Aceitável

O Bot é oferecido gratuitamente via Discord. Ao convidar o Bot para um servidor Discord ou usar seus slash commands, você concorda em:

Cumprir os Termos do Discord e as Diretrizes da Comunidade.
Não usar o Bot para spam, assédio, abuso automatizado ou atividades ilegais.
Não tentar fazer engenharia reversa, interromper ou atacar a infraestrutura do Bot.
Não se passar pelo Bot nem fingir ser representante oficial.

Podemos rate-limitar, suspender ou remover os serviços do Bot em qualquer servidor a nosso critério, sem aviso prévio.

4. Conteúdo Gerado pelo Usuário

Você mantém a propriedade de qualquer conteúdo criado usando o Jogo (capturas de tela, saves) ou ao interagir com o Bot. Ao enviar feedback, relatórios de bug ou sugestões, você concede à NCB Company licença perpétua, livre de royalties, para usar esse material para melhorar o Jogo e o Bot.

Conteúdo público postado no nosso servidor Discord ou via Bot fica sujeito aos próprios Termos do Discord.

5. Propriedade Intelectual

Terra Concordia™, todos os personagens, civilizações (Solaris, Verdantis, Mariteia, Aurífera), arte, música, logos e o design do jogo são propriedade exclusiva da NCB Company. Todos os direitos reservados.

Marcas de terceiros (Steam, Valve, Discord etc.) pertencem aos seus respectivos donos e são referenciadas apenas para fins descritivos.

6. Multijogador e Recursos Online

O Jogo oferece multijogador online (Steam Networking P2P ou LAN). Você é responsável pelo seu comportamento em sessões multijogador. Cheat, exploração de bugs ou assédio a outros jogadores podem resultar em perda de acesso aos recursos multiplayer e remoção da nossa comunidade no Discord.

Não operamos servidor centralizado para multiplayer; não podemos moderar nem recuperar partidas perdidas.

7. Reembolsos

Pedidos de reembolso do Jogo são processados exclusivamente pela política de reembolso da Steam. Não processamos reembolsos diretamente.

O Bot Discord é gratuito; não há reembolso aplicável.

8. Isenção de Garantias

O JOGO E O BOT SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONIBILIDADE", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU NÃO VIOLAÇÃO.

NÃO GARANTIMOS OPERAÇÃO ININTERRUPTA, LIVRE DE ERROS OU SEGURA. RESERVAMO-NOS O DIREITO DE MODIFICAR, SUSPENDER OU DESCONTINUAR O JOGO OU O BOT A QUALQUER MOMENTO, COM OU SEM AVISO.

9. Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A NCB COMPANY NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, NEM POR PERDAS DE LUCROS OU RECEITAS, DECORRENTES OU RELACIONADOS AO SEU USO DO JOGO OU DO BOT.

NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO RELACIONADA AO JOGO NÃO EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ PAGOU PELO JOGO NA STEAM.

Observação CDC/Brasil: as cláusulas acima respeitam os direitos do consumidor garantidos pelo Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990), que prevalece sobre qualquer disposição em sentido contrário.

10. Privacidade

Seus dados são tratados conforme nossa Política de Privacidade. Leia antes de usar o Jogo ou o Bot.

11. Rescisão

Podemos suspender ou rescindir seu acesso ao Bot a qualquer momento por violação destes Termos ou das políticas do Discord. A licença do Jogo é revogável nas circunstâncias limitadas descritas na Seção 2.

12. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos ocasionalmente. Mudanças relevantes serão anunciadas no menu principal do jogo (próxima execução), na página Steam Community e no servidor Discord. Uso continuado após mudanças constitui aceitação.

13. Lei Aplicável & Resolução de Disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes Termos será submetida ao foro da Comarca de São Paulo/SP, salvo se a legislação consumerista (Código de Defesa do Consumidor — Lei 8.078/1990) conceder a você um foro mais favorável.

14. Contato

E-mail: terraconcordia@ncbgames.com
Endereço postal: [PREENCHER ANTES DO LANÇAMENTO]
Steam Community: store.steampowered.com/app/4791670

⚠ AVISO LEGAL: Estes Termos de Serviço são fornecidos como texto informativo. Antes da publicação comercial ou operação em qualquer jurisdição, a NCB Company recomenda consultar um(a) advogado(a) especializado(a) em Direito do Consumidor, Direito Digital e e-commerce (LGPD/CDC/GDPR/CCPA conforme o mercado-alvo) para garantir conformidade total e validar a exequibilidade das cláusulas de limitação de responsabilidade e foro.