Последнее обновление: 30 октября 2026 г.
Эта политика объясняет, какие данные обрабатывают игра Terra Concordia и сайт ncbgames.com/terraconcordia, зачем это нужно и какие у вас есть права. Она соответствует Общему закону Бразилии о защите данных (LGPD, Закон № 13.709/2018) и Общему регламенту Европейского союза о защите данных (GDPR).
Коротко: мы, NCB Games Studio, не собираем персональные данные. Игра хранит ваш прогресс на вашем компьютере и в облаке Steam, а сайт не использует ни файлы cookie, ни инструменты веб-аналитики.
1. Кто отвечает за данные
NCB Games Studio — разработчик и издатель Terra Concordia. По любым вопросам конфиденциальности пишите на terraconcordia@ncbgames.com.
2. Данные в игре
- Прогресс, сохранённый на вашем компьютере: сохранённые партии, достижения, профили игроков (имена, которые вы вводите), Зал славы, альбом, коллекция и настройки. Эти файлы лежат в папке игры на вашем компьютере и нам не отправляются.
- Облако Steam: если в вашей учётной записи включено облако, Steam копирует эти же файлы на серверы Valve, чтобы вы могли продолжить игру на другом компьютере или на Steam Deck. Это сервис Valve, и на него распространяется Политика конфиденциальности Valve.
- Достижения и таблицы лидеров: их записывает в вашу учётную запись Steam сам Steam.
- Сетевая игра через Steam: лобби, приглашения и соединение между игроками проходят через сеть Steam. Другие игроки в лобби видят ваше имя в Steam. Мы эти данные не получаем и не храним.
- Игра по локальной сети: компьютеры в одной сети обмениваются локальным адресом и выбранным для игры именем. Ничего не покидает вашу сеть.
- Журнал ошибок: игра ведёт технический журнал (
Player.log) только на вашем компьютере. Он попадает к нам, только если вы сами его пришлёте, например обращаясь в поддержку. - Без аналитики и рекламы: в игре нет инструментов аналитики использования, отслеживания, рекламы и внутриигровых покупок.
3. Данные на этом сайте
- Без cookie и аналитики: сайт не использует файлы cookie, не содержит инструментов аналитики посещений и не показывает рекламу. Единственное, что сайт сохраняет в вашем браузере, — выбранный вами язык, чтобы в следующий раз открыться на нём; эти данные не покидают ваше устройство.
- Хостинг: как и на любом сайте, сервер хостинга (HostGator) может записывать технические данные о доступе, например IP-адрес и тип браузера, в целях безопасности и обеспечения работы. За эти журналы отвечает хостинг-провайдер, и мы не используем их для идентификации посетителей.
- Видео YouTube: видео встроены в версии YouTube без файлов cookie и загружаются только после того, как вы нажмёте на воспроизведение. С момента этого нажатия действует Политика конфиденциальности Google.
- Ссылки на другие сайты: у Steam, YouTube, X и Bluesky есть собственные политики конфиденциальности.
- Шрифты и файлы: все шрифты, изображения и документы сайта размещены на самом сайте. Никакие внешние сервисы не вызываются без вашего действия.
4. Переписка по электронной почте
Если вы нам напишете (terraconcordia@ncbgames.com или suporte@ncbgames.com), мы используем ваш адрес и сообщение только для ответа. Мы храним переписку столько, сколько нужно для решения вашего вопроса, и никому её не передаём.
5. Дети
Мы намеренно не собираем данные детей. Игра продаётся через Steam, где действуют собственные правила о возрасте и семейных аккаунтах.
6. Ваши права
Согласно LGPD и GDPR вы можете запросить подтверждение того, что мы обрабатываем ваши данные, доступ к ним, их исправление, удаление, переносимость и сведения о передаче третьим лицам, а также отозвать согласие, если обработка основана на нём. Поскольку мы не храним персональные данные игроков, такие запросы обычно касаются только писем, которые вы нам отправили. Пишите на terraconcordia@ncbgames.com — мы ответим в течение 15 дней. Вы также можете подать жалобу в Национальное управление по защите данных Бразилии (ANPD) или в надзорный орган своей страны.
Ваши игровые файлы находятся на вашем компьютере: чтобы удалить их, удалите папку сохранений игры (её расположение указано в файле «Прочти меня»), а если вы пользуетесь облаком, отключите облако Steam для этой игры.
7. Изменения этой политики
Если политика изменится, новая версия будет опубликована на этой странице с датой обновления. О важных изменениях мы также сообщим в новостях игры в Steam.