Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026
Questa informativa spiega quali dati trattano il gioco Terra Concordia e il sito ncbgames.com/terraconcordia, per quale motivo e quali sono i tuoi diritti. Segue la legge brasiliana sulla protezione dei dati personali (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD, Legge n. 13.709/2018) e il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR).
In sintesi: noi di NCB Games Studio non raccogliamo dati personali. Il gioco salva i tuoi progressi sul tuo computer e nel cloud di Steam, e il sito non usa cookie né strumenti di analisi delle visite.
1. Titolare del trattamento
NCB Games Studio, sviluppatore ed editore di Terra Concordia. Contatto per qualsiasi questione relativa alla privacy: terraconcordia@ncbgames.com.
2. Dati nel gioco
- Progressi salvati sul tuo computer: partite salvate, traguardi, profili dei giocatori (i nomi che digiti), Hall of Fame, album, collezione e opzioni. Questi file restano nella cartella del gioco sul tuo computer e non vengono inviati a noi.
- Cloud di Steam: se il cloud è attivo sul tuo account, Steam copia questi stessi file sui server di Valve, così puoi continuare su un altro computer o su Steam Deck. Questo servizio è fornito da Valve ed è regolato dall'Informativa sulla privacy di Valve.
- Traguardi e classifiche: vengono registrati sul tuo account Steam da Steam stessa.
- Multiplayer su Steam: le stanze, gli inviti e la connessione tra i giocatori passano attraverso la rete di Steam. Gli altri giocatori della stanza vedono il tuo nome su Steam. Noi non riceviamo né conserviamo questi dati.
- Multiplayer in rete locale: i computer della stessa rete si scambiano l'indirizzo locale e il nome scelto per giocare. Nulla esce dalla tua rete.
- Registro degli errori: il gioco scrive un file di registro tecnico (
Player.log) solo sul tuo computer. Ci arriva solo se sei tu a inviarcelo, per esempio per chiedere assistenza. - Niente analisi e niente pubblicità: il gioco non contiene strumenti di analisi dell'utilizzo, tracciamento, pubblicità né acquisti in-game.
3. Dati su questo sito
- Niente cookie e niente analisi: il sito non usa cookie, non ha strumenti di analisi delle visite e non mostra pubblicità. Il sito memorizza nel tuo browser solo la lingua che hai scelto, per aprirsi in quella lingua la volta successiva; questo dato non lascia il tuo dispositivo.
- Hosting: come per qualsiasi sito, il server del servizio di hosting (HostGator) può registrare dati tecnici di accesso, come l'indirizzo IP e il browser, per motivi di sicurezza e di funzionamento. Questi registri sono di responsabilità del servizio di hosting e non vengono usati da noi per identificare i visitatori.
- Video di YouTube: i video usano la versione di YouTube senza cookie e vengono caricati solo dopo che hai cliccato per guardarli. Da quel clic in poi si applica l'Informativa sulla privacy di Google.
- Link ad altri siti: Steam, YouTube, X e Bluesky hanno le proprie informative sulla privacy.
- Font e file: tutti i font, le immagini e i documenti del sito sono ospitati sul sito stesso. Nessun servizio esterno viene contattato senza una tua azione.
4. Contatto via e-mail
Se ci scrivi (terraconcordia@ncbgames.com o suporte@ncbgames.com), usiamo il tuo indirizzo e il tuo messaggio solo per risponderti. Conserviamo la conversazione per il tempo necessario a risolvere la tua richiesta e non la condividiamo con nessuno.
5. Minori
Non raccogliamo intenzionalmente dati di minori. Il gioco è venduto tramite Steam, che ha le proprie regole sull'età e sugli account familiari.
6. I tuoi diritti
In base alla LGPD e al GDPR, puoi chiedere la conferma che trattiamo dati che ti riguardano, l'accesso a tali dati, la rettifica, la cancellazione, la portabilità e informazioni sulla loro condivisione, oltre a revocare il consenso quando questo è la base del trattamento. Poiché non conserviamo dati personali dei giocatori, queste richieste di solito riguardano solo le e-mail che ci hai inviato. Scrivi a terraconcordia@ncbgames.com e ti risponderemo entro 15 giorni. Puoi anche presentare un reclamo all'Autorità brasiliana per la protezione dei dati (ANPD) o all'autorità del tuo Paese.
I tuoi file di gioco si trovano sul tuo computer: per eliminarli, cancella la cartella dei salvataggi del gioco (il percorso è indicato nel Leggimi) e, se usi il cloud, disattiva il cloud di Steam per il gioco.
7. Modifiche a questa informativa
Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con la data di aggiornamento. Le modifiche importanti saranno annunciate anche nelle notizie del gioco su Steam.