Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026

Cette politique explique quelles données le jeu Terra Concordia et le site ncbgames.com/terraconcordia traitent, pourquoi, et quels sont vos droits. Elle respecte la loi brésilienne sur la protection des données (Lei Geral de Proteção de Dados – LGPD, loi n° 13.709/2018) et le Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD).

En bref : nous, NCB Games Studio, ne collectons aucune donnée personnelle. Le jeu enregistre votre progression sur votre ordinateur et dans le Steam Cloud, et le site n'utilise ni cookies ni outils de mesure d'audience.

1. Responsable du traitement

NCB Games Studio, développeur et éditeur de Terra Concordia. Contact pour toute question relative à la vie privée : terraconcordia@ncbgames.com.

2. Données dans le jeu

• Progression enregistrée sur votre ordinateur : parties sauvegardées, succès, profils de joueurs (les noms que vous saisissez), Panthéon, album, collection et options. Ces fichiers restent dans le dossier du jeu sur votre ordinateur et ne nous sont pas envoyés.
• Steam Cloud : si le cloud est activé sur votre compte, Steam copie ces mêmes fichiers sur les serveurs de Valve, pour que vous puissiez reprendre votre partie sur un autre ordinateur ou sur Steam Deck. Ce service est fourni par Valve et relève de la Politique de confidentialité de Valve.
• Succès et classements : ils sont enregistrés sur votre compte Steam directement par Steam.
• Multijoueur via Steam : les salons, les invitations et la connexion entre les joueurs passent par le réseau Steam. Les autres joueurs du salon voient votre nom Steam. Nous ne recevons ni ne conservons ces données.
• Multijoueur en réseau local : les ordinateurs d'un même réseau échangent leur adresse locale et le nom choisi pour jouer. Rien ne sort de votre réseau.
• Journal d'erreurs : le jeu enregistre un fichier journal technique (Player.log) uniquement sur votre ordinateur. Il ne nous parvient que si vous nous l'envoyez vous-même, par exemple pour une demande d'assistance.
• Ni analyse ni publicité : le jeu ne comporte aucun outil d'analyse d'utilisation, aucun pistage, aucune publicité ni aucun achat intégré.

3. Données sur ce site

• Ni cookies ni analyse : le site n'utilise pas de cookies, n'a aucun outil de mesure d'audience et n'affiche aucune publicité. Il enregistre seulement dans votre navigateur la langue que vous avez choisie, pour s'ouvrir dans cette langue la prochaine fois ; cette information ne quitte pas votre appareil.
• Hébergement : comme pour tout site, le serveur de l'hébergeur (HostGator) peut enregistrer des données techniques de connexion, comme l'adresse IP et le navigateur, pour des raisons de sécurité et de bon fonctionnement. Ces journaux relèvent de la responsabilité de l'hébergeur et nous ne les utilisons pas pour identifier les visiteurs.
• Vidéos YouTube : les vidéos utilisent la version sans cookies de YouTube et ne sont chargées qu'après que vous avez cliqué pour les regarder. À partir de ce clic, c'est la Politique de confidentialité de Google qui s'applique.
• Liens vers d'autres sites : Steam, YouTube, X et Bluesky ont leurs propres politiques de confidentialité.
• Polices et fichiers : toutes les polices, images et documents du site sont hébergés sur le site lui-même. Aucun service externe n'est appelé sans action de votre part.

4. Contact par e-mail

Si vous nous écrivez (terraconcordia@ncbgames.com ou suporte@ncbgames.com), nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre. Nous conservons l'échange le temps nécessaire pour traiter votre demande et ne le partageons avec personne.

5. Enfants

Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants. Le jeu est vendu sur Steam, qui applique ses propres règles en matière d'âge et de comptes familiaux.

6. Vos droits

En vertu de la LGPD et du RGPD, vous pouvez demander la confirmation que nous traitons des données vous concernant, y accéder, les faire rectifier, les faire effacer, en demander la portabilité et obtenir des informations sur leur partage, ainsi que retirer votre consentement lorsqu'il constitue la base du traitement. Comme nous ne conservons aucune donnée personnelle des joueurs, ces demandes ne concernent généralement que les e-mails que vous nous avez envoyés. Écrivez à terraconcordia@ncbgames.com : nous répondons sous 15 jours. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité brésilienne de protection des données (ANPD) ou de l'autorité de votre pays.

Vos fichiers de jeu se trouvent sur votre ordinateur : pour les effacer, supprimez le dossier des sauvegardes du jeu (son emplacement est indiqué dans le Lisez-moi) et, si vous utilisez le cloud, désactivez le Steam Cloud pour le jeu.

7. Modifications de cette politique

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date de mise à jour. Les changements importants seront également annoncés dans les actualités du jeu sur Steam.