Última actualización: 30 de octubre de 2026
Esta política explica qué datos tratan el juego Terra Concordia y el sitio web ncbgames.com/terraconcordia, por qué y cuáles son tus derechos. Se ajusta a la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018) y al Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD, o GDPR por sus siglas en inglés).
Resumen: nosotros, NCB Games Studio, no recopilamos datos personales. El juego guarda tu progreso en tu ordenador y en la nube de Steam, y el sitio web no usa cookies ni herramientas de análisis de visitas.
1. Responsable
NCB Games Studio, desarrolladora y editora de Terra Concordia. Contacto para cualquier asunto de privacidad: terraconcordia@ncbgames.com.
2. Datos en el juego
- Progreso guardado en tu ordenador: partidas guardadas, logros, perfiles de jugadores (los nombres que escribes), Salón de la Fama, álbum, colección y opciones. Estos archivos se quedan en la carpeta del juego en tu ordenador y no se nos envían.
- Nube de Steam: si la nube está activada en tu cuenta, Steam copia esos mismos archivos en los servidores de Valve para que puedas continuar en otro ordenador o en Steam Deck. Este servicio pertenece a Valve y se rige por la Política de privacidad de Valve.
- Logros y clasificaciones: los registra la propia Steam en tu cuenta de Steam.
- Multijugador por Steam: las salas, las invitaciones y la conexión entre los jugadores pasan por la red de Steam. Los demás jugadores de la sala ven tu nombre de Steam. Nosotros no recibimos ni guardamos estos datos.
- Multijugador en red local: los ordenadores de la misma red intercambian la dirección local y el nombre elegido para jugar. Nada sale de tu red.
- Registro de errores: el juego graba un archivo de registro técnico (
Player.log) solo en tu ordenador. Solo nos llega si tú mismo nos lo envías, por ejemplo para pedir asistencia. - Sin análisis ni anuncios: el juego no tiene herramientas de análisis de uso, seguimiento, publicidad ni compras dentro del juego.
3. Datos en este sitio web
- Sin cookies ni análisis: el sitio no usa cookies, no tiene herramientas de análisis de visitas y no muestra anuncios. Lo único que el sitio guarda en tu navegador es el idioma que elegiste, para abrirse en él la próxima vez; este dato no sale de tu dispositivo.
- Alojamiento: como en cualquier sitio web, el servidor del proveedor de alojamiento (HostGator) puede registrar datos técnicos de acceso, como la dirección IP y el navegador, por motivos de seguridad y funcionamiento. Esos registros son responsabilidad del proveedor de alojamiento y no los usamos para identificar a los visitantes.
- Vídeos de YouTube: los vídeos usan la versión sin cookies de YouTube y solo se cargan después de que hagas clic para verlos. A partir de ese clic, se aplica la Política de privacidad de Google.
- Enlaces a otros sitios: Steam, YouTube, X y Bluesky tienen sus propias políticas de privacidad.
- Fuentes y archivos: todas las fuentes, imágenes y documentos del sitio están alojados en el propio sitio. No se llama a ningún servicio externo sin una acción tuya.
4. Contacto por correo electrónico
Si nos escribes (terraconcordia@ncbgames.com o suporte@ncbgames.com), usamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte. Guardamos la conversación durante el tiempo necesario para resolver tu solicitud y no la compartimos con nadie.
5. Menores
No recopilamos intencionadamente datos de menores. El juego se vende a través de Steam, que tiene sus propias normas sobre edad y cuentas familiares.
6. Tus derechos
De acuerdo con la LGPD y el RGPD, puedes solicitar la confirmación de que tratamos datos tuyos, el acceso a ellos, su rectificación, su supresión, su portabilidad e información sobre con quién se comparten, además de retirar tu consentimiento cuando este sea la base del tratamiento. Como no guardamos datos personales de los jugadores, estas solicitudes normalmente se refieren solo a los correos que nos hayas enviado. Escribe a terraconcordia@ncbgames.com y te responderemos en un plazo máximo de 15 días. También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) o ante la autoridad de tu país.
Tus archivos del juego están en tu ordenador: para borrarlos, elimina la carpeta de partidas guardadas del juego (su ubicación figura en el Léeme) y, si usas la nube, desactiva la nube de Steam para el juego.
7. Cambios en esta política
Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con la fecha de actualización. Los cambios importantes también se anunciarán en las noticias del juego en Steam.