Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten das Spiel Terra Concordia und die Website ncbgames.com/terraconcordia verarbeiten, warum sie das tun und welche Rechte du hast. Sie folgt dem brasilianischen Datenschutzgesetz (Lei Geral de Proteção de Dados – LGPD, Gesetz Nr. 13.709/2018) und der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

Kurz gesagt: Wir, NCB Games Studio, erheben keine personenbezogenen Daten. Das Spiel speichert deinen Fortschritt auf deinem Computer und in der Steam Cloud, und die Website verwendet weder Cookies noch Tools zur Besucheranalyse.

1. Verantwortlicher

NCB Games Studio, Entwickler und Publisher von Terra Concordia. Kontakt für alle Fragen zum Datenschutz: terraconcordia@ncbgames.com.

2. Daten im Spiel

• Auf deinem Computer gespeicherter Fortschritt: gespeicherte Partien, Erfolge, Spielerprofile (die Namen, die du eingibst), Ruhmeshalle, Album, Sammlung und Optionen. Diese Dateien liegen im Spielordner auf deinem Computer und werden nicht an uns übertragen.
• Steam Cloud: Ist die Cloud in deinem Konto aktiviert, kopiert Steam genau diese Dateien auf die Server von Valve, damit du auf einem anderen Computer oder auf dem Steam Deck weiterspielen kannst. Dieser Dienst wird von Valve betrieben und unterliegt der Datenschutzerklärung von Valve.
• Erfolge und Bestenlisten: werden von Steam selbst in deinem Steam-Konto erfasst.
• Multiplayer über Steam: Lobbys, Einladungen und die Verbindung zwischen den Spielern laufen über das Steam-Netzwerk. Die anderen Spieler in der Lobby sehen deinen Steam-Namen. Wir erhalten und speichern diese Daten nicht.
• Multiplayer im lokalen Netzwerk: Die Computer im selben Netzwerk tauschen ihre lokale Adresse und den gewählten Spielernamen aus. Nichts verlässt dein Netzwerk.
• Fehlerprotokoll: Das Spiel schreibt eine technische Protokolldatei (Player.log) ausschließlich auf deinen Computer. Sie erreicht uns nur, wenn du sie uns selbst schickst, etwa bei einer Supportanfrage.
• Keine Analyse und keine Werbung: Das Spiel enthält keine Tools zur Nutzungsanalyse, kein Tracking, keine Werbung und keine In-Game-Käufe.

3. Daten auf dieser Website

• Keine Cookies und keine Analyse: Die Website verwendet keine Cookies, keine Tools zur Besucheranalyse und zeigt keine Werbung. Sie speichert in deinem Browser nur die Sprache, die du gewählt hast, damit sie beim nächsten Besuch in dieser Sprache öffnet; diese Angabe verlässt dein Gerät nicht.
• Hosting: Wie bei jeder Website kann der Server des Hosters (HostGator) aus Sicherheits- und Betriebsgründen technische Zugriffsdaten wie die IP-Adresse und den Browser protokollieren. Für diese Protokolle ist der Hoster verantwortlich; wir verwenden sie nicht, um Besucher zu identifizieren.
• YouTube-Videos: Die Videos nutzen die cookiefreie Version von YouTube und werden erst geladen, nachdem du zum Abspielen geklickt hast. Ab diesem Klick gilt die Datenschutzerklärung von Google.
• Links zu anderen Websites: Steam, YouTube, X und Bluesky haben ihre eigenen Datenschutzbestimmungen.
• Schriften und Dateien: Alle Schriften, Bilder und Dokumente der Website liegen auf der Website selbst. Ohne dein Zutun wird kein externer Dienst aufgerufen.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst (terraconcordia@ncbgames.com oder suporte@ncbgames.com), verwenden wir deine Adresse und deine Nachricht ausschließlich, um dir zu antworten. Wir bewahren den Austausch so lange auf, wie es für die Bearbeitung deines Anliegens nötig ist, und geben ihn an niemanden weiter.

5. Kinder

Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern. Das Spiel wird über Steam verkauft, das eigene Regeln zu Altersgrenzen und Familienkonten hat.

6. Deine Rechte

Nach der LGPD und der DSGVO kannst du eine Bestätigung verlangen, ob wir Daten über dich verarbeiten, sowie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Informationen über eine Weitergabe; außerdem kannst du deine Einwilligung widerrufen, wenn sie die Grundlage der Verarbeitung ist. Da wir keine personenbezogenen Daten der Spieler speichern, betreffen solche Anfragen in der Regel nur E-Mails, die du uns geschickt hast. Schreib an terraconcordia@ncbgames.com – wir antworten innerhalb von 15 Tagen. Du kannst dich außerdem bei der brasilianischen Datenschutzbehörde (ANPD) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.

Deine Spieldateien liegen auf deinem Computer: Um sie zu löschen, lösche den Spielstandordner des Spiels (wo er liegt, steht im Liesmich) und deaktiviere, falls du die Cloud nutzt, die Steam Cloud für das Spiel.

7. Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich diese Erklärung, wird die neue Fassung mit dem Datum der Aktualisierung auf dieser Seite veröffentlicht. Über wichtige Änderungen informieren wir zusätzlich in den Neuigkeiten des Spiels auf Steam.